Cipher Pharmaceuticals Inc. (“Cipher”, “nous” ou “notre”) s’engage à protéger vos renseignements personnels, c’est-à-dire tout renseignement permettant d’identifier une personne physique, comme votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale, votre sexe, votre date de naissance, vos réponses à des questionnaires ou les données que vous choisissez de fournir, les renseignements recueillis de façon électronique par l’intermédiaire de notre site Web ou tout autre renseignement permettant de savoir qui vous êtes (de façon collective, vos “renseignements personnels”).

En nous fournissant vos renseignements personnels ou en utilisant notre site Web, vous acceptez la présente politique de confidentialité et consentez à ses modalités ainsi qu’à celles qui vous sont indiquées par ailleurs lors de la collecte de vos renseignements personnels.

Collecte et utilisation des renseignements personnels

Cipher recueille les renseignements personnels que vous fournissez à des fins d’amélioration de ses services, de communication avec vous au sujet de ses produits et services et à toute autre fin qui vous sera indiquée au moment de la collecte des données ou que la loi permet. Nous pouvons aussi anonymiser vos renseignements personnels et utiliser les données ainsi obtenues pour des études de marché.
Cipher ne vend ni ne loue les renseignements personnels recueillis à des tiers.

Sécurité

Cipher met en place des garanties de sécurité raisonnables pour empêcher la perte ou le vol de vos renseignements personnels ainsi que tout accès, utilisation ou divulgation de ces derniers sans autorisation. Nous prenons des mesures tant organisationnelles que techniques appropriées à la confidentialité des données en question afin de protéger vos renseignements personnels.

Nous conserverons vos renseignements personnels seulement pour le temps nécessaire à la réalisation des tâches pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si la loi permet ou exige une plus grande durée de conservation. Dès que nous n’en avons plus besoin, nous détruisons vos renseignements personnels ou les convertissons en données anonymisées.

Exactitude des renseignements personnels et accès à ces derniers

Vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels collectés qui vous appartiennent, d’en vérifier l’exactitude et de les mettre à jour. Nous nous en remettons à vous pour nous indiquer toute modification les concernant. Si vous nous indiquez une erreur ou une omission dans vos renseignements personnels, nous prendrons les mesures nécessaires pour corriger, supprimer ou ajouter tout élément requis. Vous pouvez communiquer avec le responsable de la confidentialité, dont les coordonnées figurent ci-dessous, pour savoir quels renseignements personnels nous avons recueillis et conservés à votre sujet, et de quelle façon ces derniers sont utilisés.

Enfants

Cipher ne collecte aucun renseignement personnel concernant des personnes de moins de 18 ans.

Utilisation des témoins

Par votre navigation sur les pages du présent site Web, vous consentez à notre utilisation de fichiers témoins et à notre politique sur leur utilisation, explicitée ci-dessous.

Le site cipherpharma.com se sert de fichiers témoins pour améliorer l’expérience de ses utilisateurs. La présente politique explique en quoi consistent ces témoins et de quelle manière ils sont utilisés sur notre site Web. Si vous ne souhaitez pas que des fichiers témoins soient enregistrés sur l’appareil que vous utilisez pour naviguer sur notre site Web, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur de sorte qu’il vous prévienne lors de cet enregistrement, ou vous pouvez aussi choisir de limiter ou de bloquer leur enregistrement.

Les témoins sont de petits fichiers, composés d’une série de lettres et de chiffres, qui sont placés sur votre ordinateur (ou sur tout appareil vous permettant de naviguer sur Internet, comme un téléphone intelligent ou une tablette) par les serveurs de sites Web. Ils permettent aux propriétaires de sites Web de vous reconnaître parmi leurs autres utilisateurs. Les témoins ne sont pas des fichiers exécutables, ils ne peuvent pas transmettre de virus et ils ne nous permettent pas d’accéder aux données de votre disque dur, et encore moins de les lire.

Les témoins de notre site Web génèrent des données pouvant servir à différentes utilisations. Parmi ces témoins, on compte:

Les témoins essentiels

Ces témoins sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le site Web et d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès à ses zones sécurisées.

Les témoins de performances

Ces témoins recueillent des renseignements sur l’utilisation du site Web par un visiteur, comme les pages les plus souvent visitées ou les messages d’erreur reçus. Les données recueillies par ces témoins servent à améliorer les fonctionnalités du site dans ses versions futures.

Objet des fichiers témoins

Les témoins permettent au site Web de se souvenir de choix que vous avez faits, comme votre nom d’utilisateur, votre langue de prédilection ou la région où vous habitez, afin de personnaliser votre expérience d’utilisation du site.

Selon la loi, le site cipherpharma.com doit obligatoirement obtenir votre consentement pour l’utilisation de tout type de témoin enregistré sur votre ordinateur autre que ceux qui sont « strictement nécessaires ».

Pour en savoir davantage sur la gestion des témoins, consultez la section d’aide de votre navigateur ou rendez-vous sur le site www.aboutcookies.org (en anglais uniquement), qui fournit des renseignements détaillés sur la gestion des témoins sur les navigateurs les plus couramment utilisés.

Prenez note que certaines parties de ce site pourraient ne pas fonctionner correctement si vous bloquez l’usage des témoins.

Mise à jour de la politique

Cipher se réserve le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité en tout temps. Nous vous conseillons de la consulter de temps en temps afin de vous assurer de connaître les modalités de la politique de confidentialité actuelle.

Nous joindre

Pour toute question, tout commentaire ou toute plainte au sujet de la présente politique de confidentialité ou des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, veuillez communiquer avec notre responsable de la confidentialité à l’adresse suivante: privacyofficer@cipherpharma.com